La cage

Je viens de rédiger ce texte pour une amie philosophe et catholique (la marraine de ma sœur aînée), avec laquelle je discute souvent de théologie. Il comporte trois parties, correspondant aux trois sections de ce wiki. Traduit en arabe (ar:notices:cage), il ferait une bonne notice d’introduction.
Pour l’instant je n’ai rien d’autre en magasin.

Oui, un drôle de texte vraiment, où je vole dans les plumes de cette amie catholique, avec un recadrage tous azymuts :
1- la première partie porte sur l'espace intellectuel français : une asymétrie structurelle de l'échange, qu'il semble pourtant possible de pointer ;
2- la seconde porte sur l'histoire des idées (en lien avec un séminaire de philosophie médiévale arabe et latine, et les problématiques de Translatio studiorum) ;
3- la troisième porte sur la situation à Gaza.
⇒ on retrouve donc bien mes trois sections :
Comprendre  Explorer  Valoriser.
Ou les trois dimensions d'une prison.
C'est tellement cash, elle n'a pas pu m'en vouloir.
Et la chute qui remet ma honte au centre du jeu, en évoquant le « Centre Mansour al-Fransî »…
Le recadrage est abyssal pour tout le monde.
Bref, tout cela me semble très cohérent. Surtout en ce sacré mois de juin.