Ceci est une ancienne révision du document !

fr:intersexuation

« Ho, les gens ! Nous vous avons créés d’un mâle et d’une femelle et vous avons désignés en nations et tribus, pour que vous vous entreconnaissiez. »
Coran 49:13 (trad. Hamidullah 1959).

Objectif 2023 : mettre en valeur la cohérence théorique de ce wiki, à travers une théorie critique de l’intersexuation : synthèse entre la critique batesonienne* et la morale islamique de la différence des sexes*, construite autour de la notion arabe de takhannuth (traduit par « intersexuation »).

Je tâtonne vers une terminologie arabe/français adaptée, construite à partir du couple (kh-n-th / intersexuation). D’un point de vue de la grammaire arabe, il faut sélectionner la bonne forme dérivée, en tenant compte à la fois des contraintes de sens et des contraintes de bienséance, selon les usages scientifiques et dialectaux. Il faut ensuite choisir les traductions françaises adaptées, en tenant compte des différentes susceptibilités. Ce socle terminologique a donc vocation à être ajusté…

Le sommaire ci-dessous propose une vision unifiée, déclinée sur les différentes sections.

Sommaire intersexuation

〘 يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُم مِّن ذَكَرٍ وَأُنثَىٰ وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا 〙 Sommaire intersexuation

glossaire#intersexuation ⇒ Définition
valoriser:intersexuation ⇒ Une théorie critique de l'intersexuation.
comprendre:intersexuation ⇒ L'intersexuation dans le passage à l'écriture.
atelier:methodologie:intersexuation ⇒ La dialectique modèle / intuition.
explorer:auteurs:gregory_bateson:intersexuation ⇒ « Deux descriptions valent mieux qu’une ».
atelier:methodologie:ethnographie:intersexuation ⇒ La page de droite et la page de gauche.
comprendre:moments:intersexuation ⇒ Temporalité de l'intersexuation
valoriser:academia:intersexuation ⇒ Le fonctionnement cybernétique de l'université.
explorer:intersexuation ⇒ La réciprocité Orient/Occident.
comprendre:textes:intersexuation ⇒ Makhnatha : l'ambiguïté des années 2000.
atelier:methologie:arabe:intersexuation ⇒ Déclinaisons de la racine (خ-ن-ث).
comprendre:personnes:intersexuation ⇒ Configurations relationnelles de l'intersexuation
comprendre:contextes:intersexuation ⇒ Structure sociale et intersexuation

Textes ci-dessous à retravailler, afin d'avoir une structure aussi légère que possible.
comprendre:processus:intersexuation ⇒ Épistémologie de l'intersexuation
zaim:intersexuation ⇒ L'intersexuation de Ziad.
modele:intersexuation ⇒ Physique des transitions de phase et société segmentaire*.
theologie:intersexuation ⇒ morale islamique de la différence des sexes.
explorer:propositions:intersexuation ⇒ Examen notions grecque (hermaphrodite), arabe (khuntha) et latine (intersexe).
valoriser:societe:intersexuation ⇒ Analyse des dérives féministes actuelles : un « cartésianisme du genre » ?
valoriser:psychanalyse:intersexuation ⇒ Intersexuation & « bisexualité psychique ».

EN CHANTIER À la base, j'avais une page “intersexuation” par sous-section de Comprendre (personnes, moments, contextes, processus).
J'étends maintenant l'idée à l'ensemble du wiki.

Retour Accueil du wiki