Atelier de Vincent Planel

Islam

Le mot prend un sens différent selon qu’on l’orthographie avec ou sans majuscule :

• islam désigne la tradition religieuse, comme le veut l’orthographe française (au même titre que christianisme, protestantisme ou judaïsme) ;
  
• Islam, avec la majuscule du nom propre, désigne une époque (l'Islam médiéval) ou un lieu géographique (au même titre qu'Algérie, Europe ou Occident), quand ce n'est pas la Communauté musulmane personnifiée.
  Ces usages sont inévitables, et néanmoins toujours problématiques.

⇒ Sous ma plume :
l'Islam-majuscule désigne uniquement une réalité humaine constituée en objet, par les sciences sociales*, ou par la pratique réflexive* des musulmans eux-mêmes dans la modernité* ;
l’islam-minuscule renvoie à l’humilité du croyant dans le regard d’Allah…