La réconciliation formelle de Ziad

Le 20 septembre 2003, au terme de nombreuses périphéties (qui donneront lieu à mon mémoire de maîtrise), Ziad se rend chez moi pour présenter ses excuses - probablement contraint par la société locale :

Dans l'épilogue de ma maîtrise (p. 108) :
Le lendemain matin (20 septembre) on sonne à ma porte : Ziad est descendu jusque chez moi (fait rarissime). À peine ai-je ouvert qu’il s’exclame « Mabrooook, Bravo Mansour ! Maintenant tu es le Za’îm de l’Amour (Za’îm al-Hob). Tu as gagné, ils t’aiment tous… » Il a retrouvé son sourire carnassier et sa belle aisance. Il poursuit en riant : « Félicitations, tu as été très fort. Tu t’es sorti du pétrin (warta), tu as compris l’histoire où tu te trouvais!!! Maintenant il reste à punir les autres, les membres du conseil. Je suis très en colère contre-eux car ils changent d’avis tout le temps et ne réfléchissent pas rationnellement : quand Ziad aime Mansour, ils le détestent ; quand Ziad le déteste, ils aiment Mansour… Il va falloir leur donner une leçon !

Cette idée de punir les autres, formulée ici pour la première fois, fait fortement écho aux posts de Ziad sur Facebook, où elle est devenue une obsession. Faut-il voir cette scène comme le point de départ de sa psychose?

La scène est également évoquée à la fin d'un mail collectif que j'étais en train d'écrire à mes proches, pour prendre de la distance moi-aussi :

Petite carte d'Aden et quelques nouvelles :
Je boucle à peine cette lettre, voilà qu'on sonne. C'est Ziad qui est descendu jusqu'à chez moi. Il entre et s'exclame en riant : “Enta ez-Za'im, ia Mansour, ez-Za'im el-gadid! Kollohom iohebbok, enta Za'im el-Hob!” [Tu es le Za'îm, Mansour, le nouveau Za'îm! Ils t'aiment tous, tu es le Za'îm de l'amour…] Me voilà donc élu “Za'im de l'Amour”, et l'histoire continue mais je m'arrête là, ces histoires n'ont de sens que pour ceux qui les vivent.

Bien sûr entre ce mail et mon mémoire de maîtrise, il y a les dernières semaines de mon séjour. Ziad tente le lendemain de m'attirer dans son village, mais en fait il est assez déprimé et ne parvient pas à me retenir. Je retourne rapidement à Taez car je veux encore comprendre, récolter le plus d'informations possibles, en vue du mémoire que j'aurai à rédiger. Mon geste d'octobre 2003 s'interprète aisément comme une tentative pour restaurer un rapport de face, devant une société qui se dérobe.

• Voir également : fr:comprendre:processus:sevrage