Dès la première page de ses études kabyles, Pierre Bourdieu met en relation un fou avec le sens de l'honneur* (voir glossaire), tout en citant Chomsky sur les types logiques* et les niveaux de description…
⇒ Pour la dialectique entre point d'honneur et honte (nîf et hurma), voir page 45(28).

L'arabe amahbul a donné en français « maboul ». La description s'applique particulièrement bien à Ziad - mais quel rôle l'observateur joue-t-il??