La peur des anges. Vers une épistémologie du sacré

(…) Plus est développée la “honte” du chercheur (c'est-à-dire son bagage), plus ce dernier peut interagir avec le monde sans tomber dans les “pièges épistémologiques” où s'annihile le point de vue, et la rencontre elle-même - c'est la véritable source des crises écosystémiques.
On pourra consulter ce court article de 1969 : « Pathologies de l'épistémologie ».

À cette question fondamentale, Gregory Bateson a consacré son dernier ouvrage, Where Angels fear to tread : « là où les anges ont peur de s'aventurer »
- abrégé en Angels fear, et sous-titré : Towards an epistemology of the sacred (“Les anges ont peur. Vers une épistémologie du sacré”).

Projet conçu au seuil de la mort avec sa fille Mary Catherine Bateson, qui avait déjà accompagné la rédaction de La nature et la pensée (1979). Cette dernière achèvera l'ouvrage quelques années plus tard, en 1987.
En langue française, l'ouvrage est publié au Seuil en 1989, sous le titre désastreux de “La peur des anges” (comme si le titre anglais comportait une apostrophe : Angels' fear).