19:10 Ton signe sera ton mutisme

✎ Tiré de sourate n°19 Marie  مريم (mecquoise, 98 versets).

[7] – «Ô Zacharie, lui fut-il dit, Nous te faisons l’annonce d’un garçon qui portera le nom de Jean et auquel Nous n’avons pas donné d’homonyme auparavant.» [8] – «Comment, Seigneur, pourrais-je, dit Zacharie, avoir un fils, quand mon épouse est stérile et que moi-même j’ai atteint l’âge de la décrépitude?» [9] Il lui fut répondu : «Ton Seigneur a dit : “Il en sera ainsi ! Rien de plus facile pour Moi. Et toi-même, tu n’étais rien quand Je t’ai créé !”« [10] – «Seigneur, reprit Zacharie, donne-moi un signe de cet événement.» – «Ton signe, lui fut-il dit, sera que tu ne pourras pas parler aux gens durant trois jours, quoique bien portant.» [11] Zacharie quitta alors le sanctuaire et, se dirigeant vers les siens, il les invita à prier matin et soir.

Dans l'optique d'expliquer le comportement de Ziad (qui se prend pour Jésus), je rapproche ce verset de l'échec de ma thèse, mon incapacité à la terminer, bien que c'était là mon souhait le plus cher.

Noter l'anti-symétrie entre Zacharie, qui perd la parole, et Marie, qui adopte le silence par un acte de piété inspirée (v.26). Anti-symétrie également entre Jean, à propos duquel le Coran énonce salut et bénédiction (v.15), et Jésus, qui annonce par lui-même son propre salut et sa propre bénédiction (v.33).