4:171 Ne parlez pas de Trinité

✎ Tiré de sourate n°4 Les femmes  النساء (médinoise, 176 versets).

En islam, Jésus n'est pas le fils mais un mot de Dieu (voir aussi 3:45), une inspiration émanant du Seigneur :
[171] Ô gens des Écritures ! Ne soyez pas excessifs dans votre religion ! Dites uniquement la vérité sur Dieu ! Le Messie Jésus, fils de Marie, est seulement l’envoyé de Dieu, Son Verbe déposé dans le sein de Marie, un Esprit émanant du Seigneur ! Croyez en Dieu et en Ses prophètes, mais ne parlez pas de Trinité ! Cessez d’en parler dans votre propre intérêt ! Il n’y a qu’un seul Dieu ! Et Il est trop Glorieux pour avoir un fils ! N’est-Il pas le Maître des Cieux et de la Terre? N’est-Il pas suffisant comme Protecteur?
Comme pour prendre l'exact contre-point de ce verset, le christianisme de Ziad est ostensiblement trinitaire - du moins dans ses échanges avec moi. Et le verset suivant me fait pourtant garder espoir :
[172] Jamais le Messie n’a trouvé indigne de lui d’être le serviteur de Dieu, pas plus que les anges qui sont les plus proches de Son Trône. Dieu fera comparaître devant Lui pour les juger ceux qui, par orgueil, auront refusé de L’adorer.