Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- fr:methodo:coran:vision:koreader [2024/10/16 16:19] – RTL pour diapo portrait mansour
+++ fr:methodo:coran:vision:koreader [2024/10/16 17:47] (Version actuelle) – mansour
@@ Ligne 7: / Ligne 7: @@
 Contrairement aux écrans qui fatiguent beaucoup les yeux, la liseuse reproduit la qualité du papier imprimé avec une technologie d’« encre électronique ». Elle offre un confort de lecture incomparable, à la fois pour lire dans les transports (discrétion), en marchant dans la forêt (légèreté), le soir (écran rétro-éclairé) ou à l’aube (mode nuit), également pour prendre des notes et les exporter (signets).
+{{ :fr:methodo:coran:vision:koreader:coran-reader.jpeg?nolink |}}
   * Sur mon histoire avec cette liseuse, et son rôle dans mon retour vers le Coran depuis 2020, voir la page [[..:ecriture:horodatage]].
-  * Je discuterai également son statut de //[[mushaf]]//, la transposition vers ce support des interdits associés.
+  * Je discuterai également son statut de //[[mushaf]]//, la transposition vers ce support des interdits associés.\\ => Ici je me concentre plutôt sur les aspects techniques.
-=> Ici, je me concentre plutôt sur les aspects techniques.
-{{ :fr:methodo:coran:vision:koreader:coran-reader.jpeg?nolink |}}
 ===== Présentation =====
-J’étais très malheureux l’année dernière d'avoir dû abandonner cette liseuse, faute de détenir une version PDF de l’[[édition standard]] qu’on privilégie pour la mémorisation. J’ai enfin pu bricoler ce fichier au cours de l’été, et je peaufine depuis les réglages visuels optimaux pour la mémorisation.
+J’étais très malheureux l’année dernière d'avoir dû abandonner cette liseuse, faute de détenir une version PDF de l’[[édition standard]], qu’on privilégie pour la mémorisation. J’ai enfin pu bricoler ce fichier au cours de l’été, et je peaufine depuis les réglages visuels optimaux.
 En pratique :
@@ Ligne 27: / Ligne 25: @@
 ==== Format portrait ====
 {{gallery>.:koreader:portrait}}
+</WRAP>
 ==== Format paysage ====
-</WRAP>
 {{gallery>.:koreader:paysage}}
@@ Ligne 49: / Ligne 47: @@
 => {{ :fr:methodo:coran:vision:coran-standard.pdf |Coran Standard PDF}} à télécharger (23Mo)
+{{anchor:surlignage}}
 Noter que ce fichier ne permet pas d’annoter des portions précises du texte, ni de surligner, contrairement au fichier que j’utilisais avant. Moi ça m’est égal : depuis 2023 j’ai une [[..:ecriture:arborescence]] coranique sur mon wiki, que j’utilise depuis mon téléphone. Mais c’est quand même dommage.\\
 Sauf erreur de ma part, il ne circule pas encore de version PDF de cette édition standard, pourtant reprise sur des sites ([[https://quran.com/|Quran.com]]) ou des applications mobiles ([[https://www.tarteel.ai/|Tarteel]]).\\
@@ Ligne 62: / Ligne 61: @@
 ===== En mode portrait =====
 En format portrait, la liseuse offre le confort de lecture d'un livre de poche, voire un peu plus grand, avec tous les avantages de la liseuse (rétro-éclairage, portabilité, etc.).\\
-Il faut l'utiliser avec un {{ :fr:methodo:coran:vision:koreader:portrait:c-zoom-hauteur.png?linkonly |zoom ajusté en hauteur}} combiné avec un {{ :fr:methodo:coran:vision:koreader:portrait:b-recadrage-page-de-droite.png?linkonly |cadrage à une bande}}, qui vous rappelle constamment si vous lisez une page paire ou une page impaire.
+Il faut l'utiliser avec un {{ fr:methodo:coran:vision:koreader:reglage-portrait:c-zoom-hauteur.png?linkonly |zoom ajusté en hauteur}} combiné avec un {{ fr:methodo:coran:vision:koreader:reglage-portrait:b-recadrage-page-de-droite.png?linkonly |cadrage à une bande}}, qui vous rappelle constamment si vous lisez une page paire ou une page impaire.
+{{gallery>.:koreader:reglage-portrait}}
 ===== En mode paysage =====
@@ Ligne 69: / Ligne 70: @@
 L'inconvénient est que cette mémoire visuelle n'est pas inscrite dans le cadre de la page, et il est difficile de l'y réinscrire par la suite.\\
-Pour cette raison, le format paysage doit être impérativement employé avec un {{ :fr:methodo:coran:vision:koreader:paysage:cadrage_3bandes-page_de_droite.png?linkonly |cadrage à trois bandes}}, dont vous ne percevez jamais qu'une moitié ou l’autre - donc une sorte d'équerre, dont l'orientation vous rappelle constamment où vous vous trouvez sur la double page.\\
+Pour cette raison, le format paysage doit être impérativement employé avec un {{ fr:methodo:coran:vision:koreader:cadrage_3bandes-page_de_droite.png?linkonly |cadrage à trois bandes}}, dont vous ne percevez jamais qu'une moitié ou l’autre - donc une sorte d'équerre, dont l'orientation vous rappelle constamment où vous vous trouvez sur la double page.\\
 <wrap lo>Remarque : passer momentanément en mode portrait avant d'aller faire le cadrage, ce sera plus facile. On peut poser le doigt sur les coins, mais le mieux est au milieu des bords, le plus précisément possible, jusqu'à obtenir le cadrage voulu…</wrap>\\
-À combiner avec un {{ :fr:methodo:coran:vision:koreader:paysage:zoom_a_2_lignes.png?linkonly |zoom à deux lignes}}, avec un petit chevauchement vertical (pour ne pas couper la huitième ligne).\\
+À combiner avec un {{ fr:methodo:coran:vision:koreader:reglage-paysage:zoom_a_2_lignes.png?linkonly |zoom à deux lignes}}, avec un petit chevauchement vertical (pour ne pas couper la huitième ligne).\\
 Mais bien sûr, le retour régulier au //mushaf//, le livre en papier, est d'autant plus indispensable ici.
+{{gallery>.:koreader:reglage-paysage}}
+<WRAP tip alsqr>
 Le format paysage est aussi utile quand vous êtes en mouvement : par exemple vous marchez dans la forêt, vous pouvez faire du sabaq, du sabqi ou du dawr, et toujours le texte à portée de main, sans vous écorcher les yeux sur le format paysage.
+</WRAP>
 ===== Le réglage mixte =====
@@ Ligne 101: / Ligne 107: @@
 </gallery>
 ====== Autres avantages ======
+===== Le mode nuit =====
+Incomparable pour //qiyâm al-layl//…
+{{ :fr:methodo:coran:vision:koreader:mode_nuit_293b.png?nolink |}}
 ===== Consulter les traductions, les commentaires… =====
-De nombreuses éditions électroniques existent (j'utilise surtout celle de [[fr:theologie:coran:traductions#Chiadmi]], en version epub).\\
+De nombreuses éditions électroniques existent (j'utilise surtout celle de Mohammed Chiadmi, en version epub). Également la version électronique du //Study Quran//.\\
-Également la version électronique du //Study Quran// (qui reste plus facile à consulter sur l'ordi).
+Tous les commentaires édités en arabes sont utilisables sur KOreader, dès lors qu'on dispose d'un PDF. Ça peut juste être un peu sport à configurer si le scan est cadré différemment à chaque page. Mais autrement, même les scans d'éditions anciennes sont très lisibles.
 On passe facilement d'un livre à l'autre en les ajoutant aux favoris, et la liseuse se souvient de la page où vous étiez. Je recommande de consulter la traduction au moins une fois, en préalable au travail de //sabaq//, pour ne pas s'installer dans un malentendu.