Différences
Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.
| Les deux révisions précédentesRévision précédente | |
| fr:theologie:mosquee_de_paris [2026/10/03 17:49] – mansour | fr:theologie:mosquee_de_paris [2026/10/03 18:07] (Version actuelle) – mansour |
|---|
| • soit une éducation islamique reçue dans le pays d’origine, suivie d’une réussite professionnelle dans l’économie du travail qualifié (c’est le mode « frère mus’ »)((Voir « L’offre d’enseignement actuelle », dans mon texte //[[fr:methodo:islam_muflis#l_offre_d_enseignement_actuelle|islam muflis]]// de 2025.)) ;\\ | • soit une éducation islamique reçue dans le pays d’origine, suivie d’une réussite professionnelle dans l’économie du travail qualifié (c’est le mode « frère mus’ »)((Voir « L’offre d’enseignement actuelle », dans mon texte //[[fr:methodo:islam_muflis#l_offre_d_enseignement_actuelle|islam muflis]]// de 2025.)) ;\\ |
| • soit une couteuse démarche d’étude « au pays de l’islam » (c’est le mode « salaf’ »), qui implique aussi une part de traduction / reconstruction.\\ | • soit une couteuse démarche d’étude « au pays de l’islam » (c’est le mode « salaf’ »), qui implique aussi une part de traduction / reconstruction.\\ |
| En contexte minoritaire, c’est inévitable : les responsables associatifs vendent de //l’anthropologie de l’islam//[[..:glossaire:anthropologie_de_l_islam|*]], qui suppose le viol de l’observateur. Car la traduction de l’islam dans le langage des sciences sociales, en réalité, a toujours pour conséquence l’échec du témoignage. Et ce pour des raisons épistémologiques fondamentales : | En contexte minoritaire, c’est inévitable : les responsables associatifs vendent de //l’anthropologie de l’islam//[[..:glossaire:anthropologie_de_l_islam|*]], qui suppose le viol de l’observateur. Car la traduction de l’islam dans le langage des sciences sociales, en réalité, a toujours pour conséquence l’échec du témoignage. Et ce pour des raisons épistémologiques fondamentales :\\ |
| | |
| <WRAP centeralign> | |
| //« La totalité de l'esprit[[fr:glossaire:esprit|*]] ne peut pas se transporter dans une partie de l'esprit. »//<sup>[[fr:explorer:auteurs:gregory_bateson:11_citations#GB3]]</sup>\\ | //« La totalité de l'esprit[[fr:glossaire:esprit|*]] ne peut pas se transporter dans une partie de l'esprit. »//<sup>[[fr:explorer:auteurs:gregory_bateson:11_citations#GB3]]</sup>\\ |
| </WRAP> | |
| <WRAP centeralign :ar> | <WRAP centeralign :ar> |
| [[fr:theologie:coran:011:077|{{:fr:theologie:r_bracket.png?nolink}}]] | [[fr:theologie:coran:011:077|{{:fr:theologie:r_bracket.png?nolink}}]] |
