| Prochaine révision | Révision précédente |
| fr:comprendre:textes:lettres:2003_09_18-lettre_de_rentree [2022/05/28 11:53] – créée mansour | fr:comprendre:textes:lettres:2003_09_18-lettre_de_rentree [2022/06/06 18:01] (Version actuelle) – mansour |
|---|
| ====== Lettre de rentrée (à mes interlocutrices académiques, le 18 septembre 2003) ====== | ====== Lettre de rentrée (à mes interlocutrices académiques, le 18 septembre 2003) ====== |
| |
| //Une description de la situation ethnographique à l'intention de Florence Weber, rédigée à chaud puisque Ziad vient de me chasser du quartier deux jours plus tôt. Comme on le voit ici, à ce stade j'ai posé sur Ziad un diagnostique psychiatrique tout-à-fait robuste, même si je ressens un certain malaise d'un point de vue éthique.\\ | //Une description de la situation ethnographique à l'intention de Florence Weber, rédigée à chaud puisque Ziad vient de me chasser du quartier deux jours plus tôt. Comme on le voit ici, à ce stade j'ai posé sur Ziad un diagnostique psychiatrique tout-à-fait robuste, même si je ressens un certain malaise d'un point de vue éthique.// |
| ([[#situation|accès direct]] - le début du message porte sur des questions administratives).// | |
| |
| | ---- |
| |
| > De: Vincent Planel < planel@clipper.ens.fr > | |
| > Objet: lettre de rentree (fwd) | |
| > Date: 18 septembre 2003 à 18:43:44 UTC+2 | |
| |
| Salut ma belle, | |
| |
| Je te forwarde ce mail pour te donner des nouvelles. Ici je suis un peu triste, mais bon, je me mets à écouter ma musique sur mon walk man, et puis je pars à Aden me baigner, alors je prends le problème au sérieux, tu vois!\\ | |
| Je t'embrasse fort. | |
| |
| Vincent\\ | |
| PS. J'ai trouve un exemplaire de ton rire dans le concert d'Ani Difranco... | |
| |
| >> ---------- Forwarded message ---------- | |
| >> Date: Thu, 18 Sep 2003 18:35:26 +0200 (MET DST) | |
| >> From: Vincent Planel < planel@clipper.ens.fr > | |
| >> To: Sylvaine C. | |
| >> Subject: lettre de rentree (fwd) | |
| |
| Chère Sylvaine, | |
| |
| Bon, comme prévu, les choses ont évolué, j'ai essayé de vous écrire, mais chaque fois je ne suis pas sûr de ce que j'écris, ça n'a pas beaucoup de sens de vous faire un vrai rapport maintenant. Alors voilà un resumé de la situation que j'ai fait pour Florence Weber, qui est ma tutrice a l'ENS.\\ | |
| (Les trois premiers paragraphes ne concernent pas le Yémen).\\ | |
| Comme vous le verrez mon sujet est beaucoup plus défini maintenant, j'en suis très content parce que je sens que je vais avoir de quoi travailler pour l'année, à lire la sirat [biographie du Prophète] et puis plein de socio, puisque ce sujet-là n'est vraiment pas anecdotique. Et puis je commence à penser au retour | |
| aussi.\\ | |
| C'était un peu tendu ces derniers jours, vous comprendrez pourquoi, alors je descends tout de suite à Aden avec 2 copains, juste le temps d'acheter du qat pour le trajet. La mer, enfin ! | |
| |
| Amicalement,\\ | |
| Vincent | |
| |
| |
| >> ---------- Forwarded message ---------- | |
| >> Date: Thu, 18 Sep 2003 18:33:21 +0200 (CEST) | >> Date: Thu, 18 Sep 2003 18:33:21 +0200 (CEST) |
| >> From: planel@clipper.ens.fr | >> From: planel@clipper.ens.fr |
| J'espère que vos vacances se sont bien passées. Ici a Ta'iz tout va bien, tout va très bien même. Mon premier terrain est une expérience d'une force assez inattendue et qui me comble.\\ | J'espère que vos vacances se sont bien passées. Ici a Ta'iz tout va bien, tout va très bien même. Mon premier terrain est une expérience d'une force assez inattendue et qui me comble.\\ |
| Mais avant de vous en parler rapidement, j'ai un certain nombre de choses dont je dois vous mettre au courant. | Mais avant de vous en parler rapidement, j'ai un certain nombre de choses dont je dois vous mettre au courant. |
| | |
| | ==== [Inscription au DEA en année préparatoire] ==== |
| |
| - J'ai rencontré Jean-Pierre Hassoun avant mon départ mi-juillet. Il était question qu'il soit mon directeur de mémoire soit à Nanterre soit à l'ENS, étant donné que j'étais parti sur un sujet sur le souq de Ta'ez. Nous sommes arrivés à la conclusion que le plus cohérent serait que je soutienne un mémoire sur un sujet "exotique" à Nanterre et sur un sujet métropolitain comme mémoire ad-hoc. J'ai donc rempli, faute de temps il faut dire, un dossier d'inscription au DEA en année préparatoire en vous choisissant comme directrice de mémoire et en annonçant : "les lieux de l'Islam à la Goutte d'Or ; fréquentation et réputation des lieux de prière et d'enseignement coranique." Mon dossier est complet si ce n'est mon projet de recherche que je vais rédiger ici et faire parvenir à Myriame Robert par mail. J'espère que vous n'en serez pas contrariée, je ne pouvais pas attendre de vous en reparler, mais il me semble que nous avions laissé ouverte cette possibilité... | - J'ai rencontré Jean-Pierre Hassoun avant mon départ mi-juillet. Il était question qu'il soit mon directeur de mémoire soit à Nanterre soit à l'ENS, étant donné que j'étais parti sur un sujet sur le souq de Ta'ez. Nous sommes arrivés à la conclusion que le plus cohérent serait que je soutienne un mémoire sur un sujet "exotique" à Nanterre et sur un sujet métropolitain comme mémoire ad-hoc. J'ai donc rempli, faute de temps il faut dire, un dossier d'inscription au DEA en année préparatoire en vous choisissant comme directrice de mémoire et en annonçant : "les lieux de l'Islam à la Goutte d'Or ; fréquentation et réputation des lieux de prière et d'enseignement coranique." Mon dossier est complet si ce n'est mon projet de recherche que je vais rédiger ici et faire parvenir à Myriame Robert par mail. J'espère que vous n'en serez pas contrariée, je ne pouvais pas attendre de vous en reparler, mais il me semble que nous avions laissé ouverte cette possibilité... |
| |
| {{anchor:situation}} | {{anchor:situation}} |
| ===== [résumé de la situation] ===== | ==== [Résumé de la situation] ==== |
| |
| |
| Jusqu'à présent j'avais réussi à ménager "la chèvre et le chou", ce qui m'importe vraiment personnellement et affectivement. Depuis quelques jours néanmoins, la situation s'emballe. Mon ami le Za'im, qui était de plus en plus mal à cause de ce que je lui dis, est devenu comme fou il y a deux jours et m'a viré solennellement du quartier en me présentant à l'extérieur comme un espion de l'Occident, une mauvaise influence sur les jeunes du quartier qui cherche à les éloigner de l'Islam... Le lendemain, les jeunes en question m'ont rappelé et m'ont tous dit leur soutien, ne faisant qu'ajouter au malaise : je suis devenu, au moins symboliquement, Za'im à la place du Za'im, Ziad est cloîtré dans son salon ou règne une | Jusqu'à présent j'avais réussi à ménager "la chèvre et le chou", ce qui m'importe vraiment personnellement et affectivement. Depuis quelques jours néanmoins, la situation s'emballe. Mon ami le Za'im, qui était de plus en plus mal à cause de ce que je lui dis, est devenu comme fou il y a deux jours et m'a viré solennellement du quartier en me présentant à l'extérieur comme un espion de l'Occident, une mauvaise influence sur les jeunes du quartier qui cherche à les éloigner de l'Islam... Le lendemain, les jeunes en question m'ont rappelé et m'ont tous dit leur soutien, ne faisant qu'ajouter au malaise : je suis devenu, au moins symboliquement, Za'im à la place du Za'im, Ziad est cloîtré dans son salon ou règne une |
| ambiance funèbre... | ambiance funèbre... |
| | |
| | ==== [Travailler encore au Hawdh] ==== |
| | |
| |
| Bref, j'ai un peu grillé mon terrain à un mois du départ, mais je pense pouvoir encore beaucoup travailler avec les jeunes de l'entourage, dont certains sont des Za'ims-juniors, ou des aspirants Za'ims. Par ailleurs j'aimerais bien réussir à sauver mon amitié avec le Za'im, mais je prends de plus en plus conscience du caractère pathologique de son comportement et je ne sais pas où cela nous mènera. Ce qui reste fascinant, c'est que cette histoire-même est révélatrice d'un certain fonctionnement de cette figure : d'une manière générale, la figure du Za'im fait l'objet d'une construction sociale qui consiste à se placer au-dessus, hors des relations ordinaires de l'échange. C'est particulièrement évident dans le | Bref, j'ai un peu grillé mon terrain à un mois du départ, mais je pense pouvoir encore beaucoup travailler avec les jeunes de l'entourage, dont certains sont des Za'ims-juniors, ou des aspirants Za'ims. Par ailleurs j'aimerais bien réussir à sauver mon amitié avec le Za'im, mais je prends de plus en plus conscience du caractère pathologique de son comportement et je ne sais pas où cela nous mènera. Ce qui reste fascinant, c'est que cette histoire-même est révélatrice d'un certain fonctionnement de cette figure : d'une manière générale, la figure du Za'im fait l'objet d'une construction sociale qui consiste à se placer au-dessus, hors des relations ordinaires de l'échange. C'est particulièrement évident dans le |
| Vincent Planel | Vincent Planel |
| |
| | {{anchor:fw}} |
| | ===== Réponses ===== |
| | |
| | ==== Réponse de Florence Weber ==== |
| | |
| | >> De: [[fr:explorer:auteurs:florence_weber|Florence Weber]]\\ Objet: Rép : Petite carte d'Aden et qq nouvelles (fwd)\\ Date: 22 septembre 2003 à 08:54:45 UTC+2\\ À: Vincent Planel < planel@clipper.ens.fr > |
| | >> je n'ai pas encore lu celui-ci mais j'ai lu le précédent.\\ Je pense que le "choix" que les jeunes du quartier ont fait de vous contre votre ami est très violent pour ce dernier, et très dangereux pour tout le monde...\\ Puis-je vous conseiller d'interrompre pour quelque temps votre présence, pour que votre ami puisse reprendre ses troupes en main?\\ Bien à vous,\\ Florence Weber |
| | >>> \\ |
| | >>> At 18:32 21/09/2003 +0200, you wrote: |
| | >>> Chere Florence Weber,\\ Je me permets de vous transmettre ce mail collectif que j'ai envoyé à mes proches : j'y décris mon terrain de façon plus intéressante, je crois. J'ai realisé beaucoup de choses ces derniers jours, mais sans doute que ça ne fera que continuer... |
| | >>> Cordialement,\\ Vincent Planel |
| | >>> |
| | >>> ---------- Forwarded message ---------- |
| | >>> Date: Sun, 21 Sep 2003 18:01:10 +0200 (CEST)\\ From: Vincent Planel < planel@clipper.ens.fr >\\ Subject: [[fr:comprendre:textes:lettres:2003_09_21-petite_carte_d_aden|Petite carte d'Aden et qq nouvelles]] |
| |
| <WRAP rightalign>[[Accueil]]</WRAP> | <WRAP rightalign>[[Accueil]]</WRAP> |
| |
| |
| | ==== Transfert à M. ==== |
| |
| | > De: Vincent Planel < planel@clipper.ens.fr > |
| | > Objet: lettre de rentree (fwd) |
| | > Date: 18 septembre 2003 à 18:43:44 UTC+2 |
| | |
| | Salut ma belle, |
| | |
| | Je te forwarde ce mail pour te donner des nouvelles. Ici je suis un peu triste, mais bon, je me mets à écouter ma musique sur mon walk man, et puis je pars à Aden me baigner, alors je prends le problème au sérieux, tu vois!\\ |
| | Je t'embrasse fort. |
| | |
| | Vincent\\ |
| | PS. J'ai trouve un exemplaire de ton rire dans le concert d'Ani Difranco... |
| | |
| | ==== Transfert à Sylvaine Camelin ==== |
| | |
| | >> ---------- Forwarded message ---------- |
| | >> Date: Thu, 18 Sep 2003 18:35:26 +0200 (MET DST) |
| | >> From: Vincent Planel < planel@clipper.ens.fr > |
| | >> To: Sylvaine C. |
| | >> Subject: lettre de rentree (fwd) |
| | |
| | Chère Sylvaine, |
| | |
| | Bon, comme prévu, les choses ont évolué, j'ai essayé de vous écrire, mais chaque fois je ne suis pas sûr de ce que j'écris, ça n'a pas beaucoup de sens de vous faire un vrai rapport maintenant. Alors voilà un resumé de la situation que j'ai fait pour Florence Weber, qui est ma tutrice a l'ENS.\\ |
| | (Les trois premiers paragraphes ne concernent pas le Yémen).\\ |
| | Comme vous le verrez mon sujet est beaucoup plus défini maintenant, j'en suis très content parce que je sens que je vais avoir de quoi travailler pour l'année, à lire la sirat [biographie du Prophète] et puis plein de socio, puisque ce sujet-là n'est vraiment pas anecdotique. Et puis je commence à penser au retour |
| | aussi.\\ |
| | C'était un peu tendu ces derniers jours, vous comprendrez pourquoi, alors je descends tout de suite à Aden avec 2 copains, juste le temps d'acheter du qat pour le trajet. La mer, enfin ! |
| | |
| | Amicalement,\\ |
| | Vincent |
| | |
| | * Voir la [[fr:comprendre:textes:lettres:2003_09_07-le_hawdh_comme_sujet#sylvaine|réponse de Sylvaine Camelin]] (sous ma lettre du 7 septembre). |
| | |
| | <WRAP rightalign>[[Accueil]]</WRAP> |
| |
| |
| |
| |
