Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- fr:comprendre:moments:2003_09_17-lettre_d_excuse [2022/06/30 11:15] – [La réception de Ziad] mansour
+++ fr:comprendre:moments:2003_09_17-lettre_d_excuse [2022/06/30 12:35] – [Surlendemain] mansour
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-====== La lettre d'excuse ======
+====== La lettre d'excuse (17 septembre 2003) ======
 Pour le contexte, voir la page : [[fr:comprendre:moments:printemps_arabe_dans_un_verre_d_eau|Le printemps arabe dans un verre d'eau]]
@@ Ligne 6: / Ligne 6: @@
 <WRAP centeralign>
 [[#c012|{{ :fr:comprendre:images:enquete:carnetc012-premonition.jpg?400 |Cahier C012 / Mercredi 17 septembre 2003}}]]
-//« Je commence à avoir peur de la suite. Ziad est psychotique. J'ai peur qu'il décompense. J'ai peur qu'il devienne fou et qu'il me tue. »//
+//« Je commence à avoir un peu peur de la suite. Ziad est psychotique. J'ai peur qu'il décompense. J'ai peur qu'il devienne fou et qu'il me tue. »//
 </WRAP>
 Finalement les jours suivants (après la [[fr:comprendre:moments:2003_09_18-conversation_bassam|conversation avec Bassâm]] et la [[fr:comprendre:moments:2003_09_19-aden_avec_khaldoun|nuit sur la plage avec Khaldoun]]), je basculerai par nécessité sur une autre posture - //« En fait j'ai atterri dans un sitcom… »// - actée par un mail collectif adressé à la France ([[fr:comprendre:textes:lettres:2003_09_21-petite_carte_d_aden|Petite carte d'Aden et quelques nouvelles]], 21 septembre 2003)
-Les pages de mon carnet méritent d'être exhumées : pas tant pour la lettre, assez pathétique par son sentimentalisme et mon arabe classique rudimentaire (pas de retranscription, d'autant que la page est déjà bilingue…), surtout pour le comportement de Ziad et des jeunes du quartier.
+Les pages de mon carnet méritent d'être exhumées : pas tant pour la lettre, assez pathétique par son sentimentalisme et mon arabe classique rudimentaire (pas de retranscription, d'autant que la page est déjà bilingue…), mais surtout pour voir le comportement de Ziad et celui des jeunes du quartier.
+<WRAP center round tip alsqr>
+**L'explicitation d'une double-contrainte**\\
+Un mois après notre rencontre, et l'établissement d'une relation d'affinité élective reconnue par le quartier - voir le [[fr:comprendre:moments:2003_08_15-coup_de_foudre|coup de foudre pour Ziad (13-17 août 2003)]], nous sommes maintenant dans une impasse. Une situation que je n'arrive pas à gérer, mais qui est totalement explicite. Tous les Yéménites m'expliquent que Ziad est fou, et je prends volontiers des postures de psychiatre (comme ma mère…), mais je sens bien qu'il existe une autre lecture de la situation, qui se dérobe à moi… Je suis partagé entre la tentation de m'affirmer et un sentiment de culpabilité : l'impression que si j'insiste, je pourrais bien le pousser à bout. Les autres Yéménites sont fascinés par ce bras de fer, dont je veux croire qu'il leur échappe un peu. Ziad est partagé entre les deux.
+</WRAP>
-===== La lettre =====
-{{ :fr:comprendre:textes:carnets:c008-excuses1.jpg?400 }}
-{{ :fr:comprendre:textes:carnets:c009-excuses2.jpg?400 }}
 ===== La réception de Ziad =====
@@ Ligne 77: / Ligne 79: @@
 {{ :fr:comprendre:textes:carnets:c012-bassam.jpg?400 }}
+<WRAP rightalign> Suite de la page C012 :\\ [[fr:comprendre:moments:2003_09_18-conversation_bassam|La conversation avec Bassâm (18 septembre 2003)]]</WRAP>
+{{anchor:c013}}
+==== Reprise le lendemain ====
+Le lendemain soir Ziad veut poursuivre la discussion - ce qui retarde mon départ pour Aden avec Khaldoun (Je ne noterai cet échange que le lendemain). Ziad adopte une nouvelle posture, intégrant mes arguments :
+> //Le soir, on s’apprête à partir quand vers 9h30 Ziad passe [aux boutiques] avec Abdallah. "Il y a une leçon très importante pour toi aujourd'hui." (je le fais promettre [de me parler] seul).\\ Je prends mon temps pour finir de manger.//
+>
+> // [Ziad] M'accuse : "Tu n'es pas poli; Tu n'as aucun respect… Tu parles de moi aux autres."//
+> //En gros, me reproche discussion avec Saleh et Abdallah, je lui dis que c'était pas privé.//
+> Z : //"Comment tu sais si c'est privé?"//
+> V : //Toi même tu en fais des choses publiques.//
+> // Finalement je m'excuse et je dis à lui responsabilité aussi.//
+>
+> [page de gauche :] //Il utilise mes arguments (privé, …).\\ Il me dit : "Peut-être en fait tout le monde ici ne se comporte avec toi que comme hôte."//
+>
+> //Me dit au passage que Nashwan & co me trouvent mal poli//
+> [Je réponds] //("ça te regarde pas").//
+> Z : //Mais tu es ici en tant que mon ami.//
+> //+ Il doit y avoir secret médical / recherche.//
+>
+> //Ne veut pas comprendre les traits de sa personnalité qui ne vont pas. Fuit. Je finis par dire que de toute façon je m'en fous,tu fais ce que tu veux de ce que je dis, mais tu pourrais quand même t'excuser pour ton comportement.//
+> //Non, jamais, je n'ai pas de torts.//
+> //-> pas possible que tu résolves amitié entre nous si tu ne décides pas. (je parle d'avant la dernière engueulade).//
+> //[Ziad] parle d'amitié. amour. réciprocité. Reconnaissance.//
+> //Je le laisse moi, repars chercher Khaldoun.//
+>
+> //Khaldoun fâché, Nasser est parti, Shadhwan ne veut plus. Je le convaincs [de partir quand même]//
+<WRAP rightalign> cf [[fr:comprendre:moments:2003_09_19-aden_avec_khaldoun|Une nuit sur la plage avec Khaldoun (19 septembre 2003)]]</WRAP>
+{{ :fr:comprendre:textes:carnets:c013-bassam.jpg?400 |Notes du 18 septembre 2003}}
+==== Surlendemain ====
+Voir page C014 dans [[fr:comprendre:moments:2003_09_18-conversation_bassam#c014|La conversation avec Bassâm (18 septembre 2003)]].
+===== La lettre =====
+{{anchor:c008}}
+{{ :fr:comprendre:textes:carnets:c008-excuses1.jpg?400 }}
+{{anchor:c009}}
+{{ :fr:comprendre:textes:carnets:c009-excuses2.jpg?400 }}
 <WRAP rightalign>Retour [[:fr:comprendre:moments:accueil#septembre 2003]] dans la chronologie</WRAP>